[:es]En Novaschool Sunland estamos de enhorabuena por segundo año consecutivo ya que hemos vuelto a conseguir un puesto entre los mejores colegios internacionales de toda España, como así publica el periódico El Mundo en su ranking de los 100 mejores colegios.
El buen trabajo de nuestros profesores y del resto del personal, así como el esfuerzo de nuestro alumnado, se ven recompensados con este reconocimiento que nos sitúa entre los mejores, junto a Novaschool Añoreta que, por quinto año consecutivo, logra un puesto en esta clasificatoria.
Este año ha tenido un peso importante la mejora de nuestras instalaciones, la consolidación de nuestro centro en el Valle del Guadalhorce, nuestros valores diferenciales como centro certificado de Cambridge y de Edexcel; así como innovaciones tecnológicas como puede ser el uso del portátil en clase, o la nueva aplicación que está en desarrollo para hacer más fluida la comunicación del centro con las familias y viceversa.
¡Enhorabuena a toda la familia Novaschool y a seguir trabajando para estar entre los mejores!
[:en]We are in luck at Novaschool Sunland for the second consecutive year that we have returned to get a position among the best international schools in Spain, as well as the newspaper El Mundo in its ranking of the top 100 schools.
The good work of our teachers and the rest of the staff, as well as the effort of our students, are rewarded with this recognition that they show us as the best, together with a higher education school. Novaschool Añoreta, for the fifth year in a row, achieves a place in this qualification.
This year has had an important weight the improvement of our facilities, the consolidation of our center in the Guadalhorce Valley, our differential values as certified center of Cambridge and Edexcel; as well as technological innovations such as the use of the laptop in the classroom, or the new application that is in development to make the communication of the center with families and vice versa more fluid.
Congratulations to the whole Novaschool family and to continue working to be among the best!
[:]