[:es]La vuelta al cole con nuevas instalaciones escolares[:en]Back to school 2021-2022[:]

[:es]

Estamos muy ilusionados con la vuelta al cole 2021 de este curso escolar porqué vienen nuevos retos, buenos propósitos… ¡y nuevas instalaciones escolares!

Este año la vuelta al cole viene cargada de sorpresas, entre ellas estrenamos nuevas instalaciones escolares. Las vacaciones ya han terminado y en Novaschool Sunland International nos hemos incorporado con muchas ganas de empezar esta nueva etapa. Son numerosas las emociones que nos acompañan en las primeras semanas de clase. Nuestros estudiantes están contentos por volver a ver a sus compañeros y curiosos por seguir aprendiendo.

A lo largo del verano, tras un proyecto de remodelación y construcción de nuevos edificios, hemos ido ampliando y mejorando nuestras instalaciones. De hecho, este año contamos con un nuevo edificio de Foundation, un parque infantil, una cafetería, dos pistas de baloncesto y una depuradora de agua.

Septiembre es mágico porqué es el mes de los inicios, de proponerse nuevos retos y de planificar proyectos. Desde Novaschool Sunland intentamos dar a nuestros alumnos una introducción feliz y positiva a la vida del colegio. El equipo docente es sensible a la variación de las etapas de interés; trabaja para ofrecer un programa rico y estimulante.

La vuelta de las clases implica también que se mantengan las medidas sanitarias que ya se adoptaron en el curso escolar anterior con el fin de garantizar una vuelta a las aulas segura para todos, profesores y estudiantes.

Todo esto es una experiencia extraordinaria año tras año. Abrimos las puertas a nuestro futuro, a los niños y a los jóvenes de hoy que un día serán los que llevarán el timón de nuestro camino hacía un mundo nuevo.

¡Bienvenidos de vuelta y suerte!

[:en]

We are very excited about the return to school this year because it is full of new challenges, good intentions … and new facilities!

The Summer Holidays are over and at Novaschool Sunland International we have returned rejuvinated, ready to start this new stage. There are numerous emotions that accompany us in the first weeks of class. Our students are happy to see their peers again and enthusiastic to keep on learning.

Throughout the summer, after a project of remodeling and construction of new buildings, we have been expanding and improving our facilities. In fact, this year we have a new Foundation building, a playground, a cafeteria, two basketball courts and a water treatment plant.

September is magical because it is the month of beginnings, new challenges and projects. From Novaschool Sunland we try to give our students a happy and positive introduction to school life. The teaching team is sensitive to the changes the students go through, therefore they always work to offer a rich and stimulating programme.

Being back also implies that all the sanitary measures that were already adopted in the previous school year are maintained in order to guarantee a safe return to the classrooms for everybody, both teachers and students.

It is an extraordinary experience year after year. We open the doors to our future, to the children and young people of today who will one day be the ones who will take the helm of our path to a new world.

Welcome back and good luck!

[:]

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. Más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close