[:es]
Los alumnos del colegio británico en Málaga Novaschool Sunland International asisten al seminario Plan de Carrera orientado a su futuro universitario y laboral.
Esta mañana nuestros estudiantes de 4º de E.S.O. y Bachillerato han asistido al seminario “Plan de Carrera” en el Assembly Hall de Novaschool Sunland International.
Este evento ha sido organizado por nuestro equipo de Orientación formado por tres profesionales con amplia experiencia: Gema Palma (directora), José María del Río (psicólogo) y Ana Mª Martín (orientadora educativa).
Nuestro CEO de los Centros Educativos Novaschool, Francisco Barrionuevo, ha sido el principal orador del seminario. La finalidad de su intervención consistió en un primer asesoramiento para que nuestros alumnos puedan averiguar qué carrera universitaria se adapta mejor a sus ambiciones.
Los componentes de nuestro equipo de Orientación se han encargado de planificar y dar cada uno una charla con el objetivo de facilitar a los estudiantes una primera toma de contacto con el sistema universitario y el mercado laboral. Para que cada alumno pueda alcanzar sus metas hay que apoyarles y motivarles de manera que tengan más alternativas a su disposición a la hora de elegir su carrera.
Desde Novaschool Sunland International por supuesto les deseamos un futuro exitoso y hacemos todo lo posible para formarles según nuestro índice de excelencia académica. De hecho, la mayoría de nuestros exalumnos actualmente está cursando sus estudios universitarios en centros de prestigio ubicados en España y en el extranjero.
Estamos muy orgullosos de ellos y de los resultados que han alcanzado después de terminar sus estudios aquí con nosotros.
¡Ahora solo nos queda desearle mucha suerte a todos los participantes que hoy han acudido al seminario![:en]
Students at Novaschool Sunland International attend a seminar focused on their future.
This morning our Sixth Form students attended the “Career Plan” seminar at Novaschool Sunland International Assembly Hall.
This event has been organised by our SEND team made up of three professionals with extensive experience: Gema Palma (Coordinator), José María del Río (psychologist) and Ana Mª Martín (educational counsellor).
Our CEO of Novaschool Educational Centres, Francisco Barrionuevo, has been the main speaker of the seminar. The purpose of his intervention was to provide first hand advice so that our students can find out which university career best suits their ambitions.
The components of our SEND team planned and made a speech with the aim of providing students with information about the university system and the labour market. In order for each student to achieve their goals, they must be supported and motivated – so that they have more alternatives at their disposal when choosing their career.
From Novaschool Sunland International of course we wish them a successful future and we do our best to prepare them according to our academic excellence. In fact, most of our ex-students are currently studying at prestigious universities located in Spain and abroad.
We are very proud of them and of the results they have achieved after finishing their studies here with us.
Now we all wish a luck to all the participants who have attended the seminar today![:]