[:es]
El alumnado del colegio privado británico Novaschool Sunland representó Rolling Romeo & Hey Juliet, una moderna adaptación de Romeo y Julieta que tuvo lugar en el Teatro Municipal de Cártama el pasado 12 de Abril
¿En qué consistía la actuación?
La representación tuvo lugar en el Teatro Municipal de Cártama el pasado 12 de Abril y consistía en una moderna adaptación de Romeo y Julieta, ambientada en los años 60 y acompañada de decoración y música de los Rolling Stones y The Beattles, de ahí que la obra se denominase Rolling Romeo & Hey Juliet.
¿Quiénes estaban implicados?
Alrededor de 60 alumnos y alumnas, incluyendo estudiantes de la asignatura de interpretación y la banda del colegio, además de la guía y el apoyo incondicional de las profesoras de drama, Ms. Evans, de música, Ms. Baker y de arte, Ms. Ute; sin olvidar a las familias y equipo docente que asistieron al evento, tanto como espectadores como de auxiliares de montaje, peluquería y maquillaje, e incluso los que participaron en la representación.
Tampoco pudieron perdérselo la concejala de cultura Dª. María Victoria Cañamero y el concejal de urbanismo D. Juan Francisco Lumbreras del Ayuntamiento de Cártama, acompañados del CEO del Grupo Educativo Novaschool D. Francisco Barrionuevo, junto con D.ª Marina Barrionuevo y D.ª Ana María Martín.
[:en]
Students of the Novaschool Sunland british private school performed Rolling Romeo and Hey Juliet, a modern adaptation of Romeo and Juliet that ook place in the Theatre of Cártama on 12th April.
What did the performance consist of?
The performance took place in the Theatre of Cártama on 12th April and it was a modern adaptation of Romeo and Juliet, set in the 60s and acoopanied by decoration and music by the Rolling Stones and The Beattles, thats why the show was called Rolling Romeo and Hey Juliet.
Who were involved?
Around 60 students who are studying drama and the ones who are members of the band of Novaschool Sunland, besides the guide and the unconditional support of drama, music and art teachers: Ms Evans, Ms. Baker and Ms. Ute; without forgeting the families and the teaching team that attended the event, as well as spectators and assistants of assembly, hairdressing and makeup, and even those who participated in the show!
Neither to miss it, the culture councilor Ms. María Victoria Cañamero and urbanism councilor Mr. J. Francisco Lumbreras of Cártama City Council, accompanied by the CEO of the Novaschool Educational Group, Mr. Francisco Barrionuevo together with Ms. Marina Barrionuevo and Ms. Ana María Martín.
[:]