[:es]Resumen de la Cena Benéfica [:en]Charity’s dinner summary[:]

[:es]El pasado 30 de noviembre celebramos en Novaschool Sunland la cena benéfica organizada por el grupo educativo y el Ayuntamiento de Cártama apoyando las causas por las que trabaja el Área de Bienestar Social de Cártama y Madre Concha, fundadora de la Casa Castilla y León Delegación de Cártama.

Todos nos unimos para conseguir un objetivo y…¡lo hemos logrado! Juntos hemos recaudado 5.000€ a través de vuestras entradas, fila 0, patrocinadores y la colaboración de los asistentes a este evento que sin duda ha sido una experiencia única.

Presenciamos momentos muy emotivos desde las 20:30h que dio comienzo la cena, desde la cariñosa bienvenida de la directora educativa de Novaschool Sunland Dña. Rachel Evans y las intervenciones del alcalde de Cártama, D. Jorge Gallardo Gandulla acompañado de la Madre Concha, agradeciendo a la organización del evento y a todos los asistentes que han participado y colaborado en que esta noche fuese posible; sin pasar por alto la actuación de dos de nuestros alumnos, Rocío Lapaz y Max Cossons, los cuales hicieron que nos enterneciésemos con las canciones que recitaron.

Más tarde la música en vivo corrió a cargo del grupo malagueño “Los electroduendes”, quienes sin duda, terminaron de animar a los asistentes en esta noche tan especial.

Además, los participantes podían adquirir obras realizadas por los alumnos de arte de Novaschool Sunland, destinándose la recaudación a la causa.

Gracias a todos por hacernos pasar una noche única y en especial a la Madre Concha por transmitirnos tanta experiencia, bondad y cariño.

       

[:en]On 30th November we celebrated in Novaschool Sunland the charity dinner organised by the educational group and the City Council of Cártama raising funds for the Social Welfare Area of ​​Cártama and Madre Concha, founder of Casa Castilla y León Delegación de Cártama.

We all came together to achieve one goal and … we achieved it! Together we raised  5,000€ through the sale of tickets, row 0, sponsors and the collaboration of those attending this event that has undoubtedly been an unique experience.

We witnessed very emotional moments from 8:30 pm that began the dinner, from the warm welcome of the Principal of Novaschool Sunland Ms. Rachel Evans and the interventions of the mayor of Cártama, Mr. Jorge Gallardo Gandulla accompanied by Mother Concha, thanks to the organisation of the event and to all the attendees who  participated and collaborated in making this night possible; without overlooking the performance of our two students, Rocío Lapaz and Max Cossons.

Later the live music was performed by the Malaga group “The electroduendes”, who undoubtedly finished entertaining the audience on this special night.

In addition, participants could purchase  art work by students of Novaschool Sunland.

Thanks to all for making us spend an unique night and especially to Mother Concha for transmitting so much experience, kindness and affection.

     

 [:]

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. More information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close