[:es]Desde nuestros colegios y escuelas infantiles, tanto en Málaga como Granada o Lanzarote, se pone en valor la importancia de crecer como personas solidarias y comprometidas con la sociedad, buscando siempre integrar la vida de nuestro municipio y ciudad en proyectos y sinergias en las que nuestra comunidad educativa pueda vivir de forma tangible cómo sus actos afectan de forma positiva en su entorno más cercano, es por ello, que el próximo viernes 30 de noviembre tendrá lugar un evento muy especial, lleno de cariño y solidaridad en nuestro colegio británico Novaschool Sunland International.
Novaschool organiza una cena benéfica con la colaboración del Área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Cártama y la queridísima Madre Concha, con el fin de contribuir de forma positiva desde nuestros centros educativos a que familias en riesgo de exclusión social, cáncer infantil, personas con dificultad o movilidad reducida puedan mejorar su calidad de vida e integrarse en la sociedad.
Os proponemos varias opciones para colaborar con esta solidaria iniciativa:
- Asistiendo a la cena y contribuyendo a través del importe de la entrada que es de 25€/persona (aforo limitado).
- Si no se puede asistir a la cena, se ha habilitado también la fila cero que permite realizar un aportación libre a través de ingreso o transferencia bancaria al número de cuenta: TRIODOS BANK. ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO S.L. ES16 1491 0001 2130 0010 2438.
¿DÓNDE PUEDO ADQUIRIR MI ENTRADA?
En cualquier a de las secretarías de los centros Novaschool a través del pago en efectivo y presentando comprobante de ingreso o transferencia bancaria.
En caso de adquirirlas a través de ingreso o transferencia bancaria en el concepto deberá aparecer reflejado el nombre y apellidos de todos los asistentes a la cena benéfica.
Las entradas físicas se podrán recoger en la secretaría de Novaschool Sunland International a partir del 12 de noviembre o el mismo día del evento.
[:en]From our schools, the importance of growing as people of solidarity and commitment to society is valued always seeking to integrate the life of our municipality and city into projects and synergies in which our educational community can live tangibly how their acts affect positively in their immediate environment, that is why, next Friday, on November 30th will be a very special event, full of love and solidarity in our British School Novaschool Sunland International.
Novaschool organizes a charity dinner with the collaboration of the Social Welfare Department of Cártama City Council and the beloved Madre Concha, with the aim of a positive way of our educational centers a risk of social exclusion, childhood cancer, people with difficulty or reduced mobility for improve their quality of life and integrate into society.
We propose several options to collaborate with this solidarity initiative:
Attending the dinner and contributing through the amount of the ticket which is € 25 / person (limited capacity).
If you can not attend the dinner, you have also enabled the zero row that allows you to make a free contribution through an account number: TRIODOS BANK. ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO. S.L. – ES16 1491 0001 2130 0010 2438.
WHERE CAN I ACQUIRE MY ENTRY?
In any place of the secretaries of the Novaschool centers through payment in cash and presenting proof of income or bank transfer.
In the case of the acquisition through the bank transfer, in the concept, you get the name and surnames of all those attending the charity dinner.
The physical tickets are collected in the secretariat of Novaschool Sunland International from November 12 or the same day of the event.
[:]