[:es]
En nuestro colegio británico en Málaga Novaschool Sunland International hemos empezado el año con una novedad solidaria: ¡nuestro calendario benéfico 2021!
Estamos encantados de anunciar que ya está disponible a la venta en nuestra tienda online nuestro calendario benéfico 2021; tiene un coste de 10€. El calendario está impreso en papel A3 satinado e incluye fotos de todos nuestros diferentes grupos de secundaria. Cada mes tiene, además de las fotos, frases motivadoras y también espacios libres para que se puedan anotar eventos especiales, reuniones etc.
Este proyecto nació porqué nuestros estudiantes estaban buscando una manera de ayudar a quienes están sufriendo como consecuencia de la actual crisis sanitaria. De hecho, la recaudación integra será destinada a una asociación benéfica local, Madre Concha, que apoya a todos aquellos que lo necesitan en el pueblo de Cártama.
Como en el último trimestre no pudimos organizar viajes y excursiones, nos tomamos un tiempo fuera del horario habitual para dedicarnos a este proyecto. A lo largo de los meses de octubre, noviembre y diciembre se han organizado jornadas alternativas dentro del mismo colegio para darles a nuestros alumnos la oportunidad de sacar las fotos.
Fue una forma muy divertida de potenciar las habilidades de trabajo en equipo y fomentar la creatividad, recaudando al mismo tiempo dinero para una importante obra de caridad.
Podéis comprar el calendario a través del siguiente enlace:
Calendario Sunland/School Calendar – Novaschool Sunland Store
[:en]
Novaschool Sunland International has begun 2021 with something completely new: our charity calendar!
We are delighted to announce that our charity calendar is now available for sale through our online shop and costs 10 euros. The calendar is printed on satin A3 paper and includes photos of all our Secondary Year Groups. Each month has, in addition to the photos, motivating phrases and also free spaces so that you can write down special events, meetings etc.
This project begun because our students were looking for a way to help those who are suffering as a result of the current health crisis. Therefore, all the money raised will go to a local charity, Madre Concha, which supports all those people who are in need here in Cártama.
As in the previous term we were unable to organise trips or excursions; therefore, we took some time out of the day to dedicate ourselves to this project. During the months of October, November and December, alternative school days were organised to give our students the opportunity to take pictures on the school campus.
It was a very fun way to boost teamwork skills and foster creativity, while raising money for an important charity.
You can purchase the calendar through the following link:
Calendario Sunland/School Calendar – Novaschool Sunland Store
[:]