[:es]Como todos los años, en Novaschool Sunland hemos decidido celebrar la fiesta de Halloween con nuestros alumnos y profesores. Aunque esta vez no hayamos podido compartir estos momentos con los padres debido a las actuales circunstancias, queremos agradecerle a todo el personal del colegio y a las familias su apoyo y su colaboración.
A lo largo de la mañana los estudiantes de primaria han participado a un desfile disfrazados ante un jurado formado por los más mayores. Cada clase ha hecho su entrada acompañada por sus tutores, bailando al ritmo de la música.
Nuestro director de primaria Mr. Spencer y nuestra directora de centro Miss Evans han sido los organizadores de este evento. Han entregado premios a los mejores disfraces de cada grupo y nos lo hemos pasado genial.
La felicidad y las sonrisas de nuestros niños constituyen la verdadera esencia de esta pequeña fiesta. Ellos son nuestro mayor estímulo para seguir adelante como un auténtico equipo.[:en]As every year, at Novaschool Sunland we have decided to celebrate Halloween with our students and teachers. Although this time we have not been able to share these moments with parents due to the current circumstances, we would like to thank all the school staff and families for their support and collaboration.
Throughout the morning, primary students participated in a parade in front of a jury made up of the older ones. Each class made its entrance accompanied by its tutors, dancing to music rhythm.
Our head of elementary school Mr. Spencer and our principal Miss Evans have been the organizers of this event. They’ve given prizes to the best costumes and we’ve had a great time together.
Our pupils’ happiness and smiles are the true essence of this little party. They are our greatest encouragement to move forward as a real team.[:]