[:es]Hoy 31 de Octubre hemos presenciado el desfile de los alumnos de Sunland, estando caracterizados por el día de Halloween. Miss Sonia (secretaria) se ha encargado de elegir un ganador al disfraz más creativo por clase; una tarea difícil porque sabemos que tanto alumnos como padres se han esforzado mucho en la realización de los disfraces. ¡Este año ha sido mejor que nunca!
Por primera vez, con la ventaja de nuestras nuevas instalaciones, hemos tenido nuestra primera “disco del horror” con música estridente, luces disco y una decoración terrorífica. Gracias a todos los alumnos que nos han ayudado con el atrezzo.
Gracias a todos por su contribución en este día tan especial. No tenemos ninguna duda de que el próximo año será igual de terrorífico y alucinante.
[:en]On 31st October we have witnessed the Halloween parades of Sunland students. Miss Sonia (secretary) was in charge of choosing a winner for the most creative costume per class; a difficult task because we know that all the students and parents have tried hard with their costumes. This year has been better than ever!
This year for the first time, taking advantage of our new facilities, we have had our first “horror disco” with loud music, disco lights and a scary decoration, thanks to all the students who have helped with the decor.
Thank you all for contributing to this special day, we have not doubt that next year… it will be as terrifying and amazing!
[:]