[:es]
La SUMMER FAIR este año se va a celebrar el sábado día 4 de Junio, a las 11.30 h.
Toda la comunidad del colegio está invitada, así como vuestros amigos y familiares.
Para quienes es el primer año que disfrutan de este evento, os contamos que el objetivo primordial es pasar un buen día juntos, conocernos mejor y divertirnos con nuestros hijos.
Para ello estamos organizando una serie de actividades: Habrá música, baile para los más marchosos, actividades deportivas, castillos hinchables, actividades con agua para los pequeños, barbacoa, stands que preparan los niños con multitud de juegos, tómbola, ponys, puestos de venta de bisutería, juguetes usados en buen estado, bolsos,… y mucho, mucho más.
Y el plato fuerte: La Tómbola … y este año por primera vez: Gran Bingo con muchos premios!
Os deseamos a todos mucha felicidad, ¡nos vemos el sábado!
Essence Sunland.
(Asociación de madres y padres de Sunland)[:en]This year the SUMMER FAIR will be held on Saturday 4th June.
The whole school community is invited, as well as your friends and family.
If this is your first time coming to this event, as previously mentioned, the primary objective is to have a good day together, know each other better and have fun with your children.
For this purpose we are organizing a series of activities. There will be music, sports activities, bouncy castles, water activities for children, barbecue, stalls prepared by children and teachers, games, tombola, ponies, jewellery stalls, bag stalls, and much, much more.
And the highlight: The Raffle… and this year for the first time: Grand Bingo with lots of prizes!
We wish you all the best,
Essence of Sunland[:]