[:es]
En todos los centros de Novaschool nuestros alumnos han celebrado la fiesta de Halloween, también conocida como Víspera de todos los santos o como Noche/Día de brujas de brujas.
Para ello, tanto los profesores como los alumnos, han estado decorando y ambientando sus aulas y todo el centro para darle un aspecto “terrorífico”, tal y como gusta encontrarlo en estas fiestas.
Durante el día de Halloween los alumnos han realizado juegos en los diferentes patios, se han llevado a cabo concursos de disfraces, concursos de sudokus maléficos, han compartido chucherías y han realizado actuaciones bailando y cantando canciones dedicadas a estas fechas sobre brujas y fantasmas.
En resumen, se pude destacar que ha habido un gran desfile de terroríficos disfraces donde han disfrutado todos los integrantes de los diferentes centros Novaschool, y donde se ha notado la diversión y el buen ambiente en cada uno de los colegios.
[:en]
Last Friday, in all our Novaschool centres, our students celebrated Halloween. Students as well as teachers, have decorated their classrooms and the various schools to create an atmosphere of ¨terror¨, just as you would expect during Halloween.
Throughout the day, students participated in different games, had costume contests, shared sweets and performed Halloween dances and songs about ghosts and witches.
In short, it’s clear that we had some great parades with terrifying costumes that were enjoyed by all the members of our various Novacshool centres!
[:]